GoGuardian recently released this video featuring a school district that compared chromebooks with laptops and iPads. In a short, but to the point statement, the speaker explains why Chromebooks are the preferred device based on his experience.
Now with the updated link.
Add-ins, similar to Google's Apps for Education Add-ons, add more features to Microsoft Office products. These are usually developed by other parties rather than by Microsoft.